#Printstories : les calendriers illustrés de Francesca

#Printstories : les calendriers illustrés de Francesca

Massimiliano Santolin Publié le 4/3/2026

#Printstories : les calendriers illustrés de Francesca

« C’est une digression fugace. »

Les illustrations de Francesca sont empreintes de légèreté, de suspense et d’une certaine poésie.

Toutes ces caractéristiques sont typiques de la manière dont les créatifs donnent forme aux impressions et aux sensations qui naissent et les animent.

Pour parvenir à cet état, les illustrations doivent d’abord entreprendre un voyage.

Un processus tortueux fait de hauts et de bas, d’ajouts et de suppressions, d’ombres et de lumières.

Et ce n’est qu’à la fin de ce voyage, qui commence à l’intérieur de soi puis se déroule sur le papier, qu’ils prennent leur forme définitive.

Une forme qui vous comble, rien qu’en la regardant.

Qui rend justice au processus créatif.

C’est un travail extrêmement délicat et intime, mais aussi l’un des aspects les plus enrichissants et les plus significatifs de notre vie.

Car voir un calendrier accroché et apprécié par un client est extrêmement gratifiant.

Un objet en papier fin qui joue un rôle central dans la vie d’une famille pendant toute une année.

Un lien parfait entre le pouvoir caché de l’esprit, les battements du cœur et le souffle de l’âme.

Un objet discret, un compagnon silencieux et attentif, une présence rassurante.

Plongez dans l’histoire de Francesca et de son calendrier illustré.

Bonne lecture !

Image reproduite avec l’aimable autorisation de Francesca Quatraro. Tous droits réservés.

Qui êtes-vous ? Parlez-nous un peu de vous et de ce que vous faites. Vos rêves, vos aspirations et vos talents. Un portrait court mais fidèle !

Bonjour, je m’appelle Francesca et je suis illustratrice et artiste visuelle indépendante.

J’utilise mes images pour raconter des histoires et décrire des émotions et des voyages intérieurs. Je travaille sur de la poésie visuelle, des livres et d’autres projets créatifs.

Je pense que le dessin est davantage une question d’expression personnelle et de narration de soi que de technique, c’est pourquoi mes cours sont ouverts à tous.

Je vis dans les Pouilles avec mon mari, notre fils et le chef de la maison… notre chat Ginger ! Je porte les couleurs des Pouilles, et en particulier sa lumière, comme une seconde peau.

Si vous souhaitez mieux me connaître, rendez-vous sur mon site web :

http://www.officinamezzaluna.it/

Image reproduite avec l’aimable autorisation de Francesca Quatraro. Tous droits réservés.

Avant de nous parler de votre idée, pouvez-vous expliquer à nos lecteurs ce que vous avez réalisé à l’aide de notre technologie d’impression ?

Je suis un client fidèle depuis de nombreuses années. J’ai utilisé vos services pour imprimer des cartes postales, des couvertures pour mes carnets, mes livres pliés Stories in the Palm of Your Hand et mon calendrier illustré, que je réalise chaque année.


Revenons au tout début. Comment vous est venue l’idée de ce projet ? Y a-t-il une histoire particulière derrière tout cela ?

Tout repose sur le désir de voir les images que j’imagine dans ma tête prendre forme. Je pense que les projets n’existent vraiment qu’une fois qu’ils sont devenus des objets. Vous m’avez permis de les transformer en quelque chose de tangible.

Image courtesy of Francesca Quatraro. All rights reserved.

Une fois que vous avez trouvé la bonne idée, vous avez dû vous fixer un objectif. Que vouliez-vous accomplir avec votre idée ? Quel était votre objectif ?

Mon objectif est toujours le même : faire connaître mes idées au monde entier. Je pense qu’elles perdent de leur valeur si je les garde cachées. J’adore quand un projet prend son envol, fait le tour du monde et est vu par de nouveaux yeux.


Comment avez-vous concrétisé votre projet ? Quelles ont été les phases de conception et combien y en a-t-il eu ? Racontez-nous le processus qui a permis de donner vie à votre idée et de la préparer pour l’impression.

Le processus commence toujours par une idée, une graine hypothétique à cultiver pour la transformer en quelque chose de visuel et de clair. Je dessine, j’expérimente, je rejette et je simplifie. Lorsque l’image trouve son équilibre, je prépare les illustrations définitives.

Mon travail créatif est un processus hybride : moitié traditionnel, moitié Photoshop. Je réalise les épreuves chez moi, puis elles sont prêtes à être envoyées à l’impression !

Image courtesy of Francesca Quatraro. All rights reserved.

Comment avez-vous utilisé l’impression à la demande pour produire votre travail ? Quels matériaux avez-vous choisis et pourquoi ?

Au début, j’ai demandé votre catalogue et j’ai choisi le papier recyclé, que j’apprécie particulièrement. Puis, il y a quelques années, j’ai choisi un autre papier par erreur… Le calendrier est arrivé sur un support que je n’attendais pas, mais mes clients l’ont encore plus apprécié. Depuis, j’ai fait davantage d’expérimentations.


Le moment est venu d’utiliser les produits imprimés ! Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez enfin vu le résultat imprimé devant vous ?

C’est toujours un moment riche en adrénaline : on ne sait jamais vraiment à quoi s’attendre avant d’ouvrir la boîte. Quand tout fonctionne, c’est passionnant. Et quand il y a eu des problèmes, vous avez toujours réagi rapidement pour les résoudre, c’est pourquoi je continue à faire appel à vos services.

Image courtesy of Francesca Quatraro. All rights reserved.

Ce n’est que le début ! Quels autres projets avez-vous prévus pour l’avenir ? Pouvez-vous nous en parler ?

J’aimerais produire un livre illustré entièrement de mon cru. Je travaille souvent sur commande pour des clients privés, mais qui sait, peut-être que 2026 sera l’année où cela se réalisera… peut-être avec vous à mes côtés 😊

Site web : https://www.officinamezzaluna.it/

Instagram : https://www.instagram.com/officinamezzaluna

Facebook : https://www.facebook.com/officinamezzaluna